Mostrar mensagens com a etiqueta Marvão. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Marvão. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 2 de agosto de 2018

São Mamede Granfondo - Marvão


No fim de semana de 16 e 17 de junho rumamos a Marvão para participar no São Mamede Granfondo – Marvão.
Esta prova organizada pelo DAP, faz parte de um conjunto de 4 eventos a realizar em 4 anos e conta com o apoio dos municípios de Portalegre, Marvão, Castelo de Vide e Arronches.
Já tínhamos participado na edição do ano passado que partiu de Portalegre e tínhamos decidido logo que participaríamos nas restantes 3 edições.
Saímos de Setubal na manhã de sábado e almoçamos na pacata localidade de Ribeira de Niza, a cerca de 20 minutos de Marvão. Depois do almoço, tempo para levantar os dorsais e conhecer um pouco da vila de Marvão, para em seguida desfrutarmos ao máximo das excelentes condições que o nosso alojamento tinha para oferecer.
O sítio escolhido para ficarmos durante esta experiência, foram as “Casas do Contrabando”, na pacata localidade de Galegos, onde fomos recebidos com muita simpatia e profissionalismo. Simplesmente espetacular!!! Desde a decoração interior ao repousante som do riacho que passa mesmo ao lado da propriedade, passando pela piscina onde pudemos recuperar após a prova (ver vídeo aqui).
Apesar do imenso calor que se fez sentir no domingo, a prova foi terminada sem percalços por todos os que nos acompanharam nesta experiência, cumprindo assim o nosso principal objetivo. Conseguimos ainda trazer dois pódios femininos pelas classificações da Nídia, nomeadamente 3º lugar na Geral Feminina e 2º lugar na categoria Master A.
Apesar de alguns participantes terem mostrado descontentamento em relação ao posicionamento do primeiro abastecimento e onde surgiu um pequeno percalço com o fornecimento de águas, a organização deste evento está uma vez mais de parabéns, estando ao nível de outras organizações de topo no nosso país. Pena apenas a demora na entrega de prémios após o almoço.
De regresso às Casas do Contrabando, tempo para relaxar na piscina, e desfrutar do lanche surpresa que nos esperava.
Para o ano voltaremos ao São Mamede Granfondo e seguramente iremos regressar às Casas do Contrabando, com mais tempo para poder aproveitar todo o potencial deste alojamento.





On the weekend of June 16 and 17 we went to Marvão to participate in São Mamede Granfondo - Marvão.

This event, organized by the DAP, is part of a series of 4 events to be held in 4 years with the support of the municipalities of Portalegre, Marvão, Castelo de Vide and Arronches.
We had already participated in last years edition  that left Portalegre and we had decided soon that we would participate in the remaining 3 editions.

We left Setubal on Saturday morning and had lunch in the quiet town of Ribeira de Niza, about 20 minutes from Marvão. After lunch, time to get the participants kit and know a little of the village of Marvão, and then enjoy the excellent conditions that our accommodation had to offer.

The site we chose to stay during this experience was the "Casas do Contrabando", in the quiet locality of Galegos, where we were greeted with a lot of sympathy and professionalism. 
Simply spectacular!!! From the interior decoration to the restful sound of the creek that passes right by the property, passing by the pool where we could recover after the event (see video here).
Despite the immense heat that was felt on Sunday, the event was finished without any problems by all who accompanied us in this experience, thus fulfilling our main objective. We also managed to bring two women's podiums with Nídia acheaving  3rd in the Women's General and 2nd in the Master A.
Although some participants were unssatisfied with the positioning of the first supply and where there was a small hitch with the supply of water, the organization of this event is once again at the level of other top organizations in our country. Congratulations!!! Just a reminder for delay in delivery of premiums after lunch.
Back to Casas do Contrabando, time to relax by the pool, and enjoy the surprise snack that awaited us.
For next year we will return to São Mamede Granfondo and we will surely return to the Houses of Contraband, with more time to be able to enjoy the full potential of this lodging.

domingo, 10 de dezembro de 2017

Fim de semana em Marvão

Com o feriado à sexta-feira decidimos juntar o útil ao agradável e aliámos uma deslocação profissional, a uma escapadela de fim de semana. Bicicletas preparadas e arrumadas no carro e na manhã de sexta-feira rumámos ao coração da Serra de S. Mamede.
A nossa estadia seria na Quintado Barrieiro, situada em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, a cerca de 15 minutos de carro de Marvão. Este era um local que à muito queríamos visitar e se há sítios com uma energia única e revigorante, este é um deles.
Perfeitamente enquadrada na paisagem, a quinta é um local privilegiado, onde a arte e a natureza se fundem em perfeita harmonia. Por toda a propriedade podemos encontrar diversas obras da escultora Maria Leal da Costa e podemos também sentir a influencia da artista na decoração das diversas casas. Para alem do percurso pedonal dentro da propriedade, temos também ao dispor um atelier com uma vista soberba (onde podemos ler, conviver, ou simplesmente desfrutar da magnifica vista), uma piscina e uma sala de jogos.
No sábado tínhamos programado uma volta de bicicleta pela Serra de São Mamede, mas o denso nevoeiro que se fez sentir pela manhã levou-nos a uma mudança de planos, pelo que optámos por uma caminhada que se iniciou dentro da quinta, no “Alentejo Sculpture Park” e que depois nos levou à descoberta de alguns trilhos nas imediações numa caminhada de cerca de 8 Km. Como a tarde estava reservada para reuniões de trabalho, decidimos deixar o passeio de bicicleta para domingo de manhã.
Contudo domingo amanheceu pior que sábado, pelo que as bicicletas continuaram arrumadas no carro. O nevoeiro era ainda mais denso e ameaçava chover. Como tínhamos indicação de alguns percursos pedonais a partir da Quinta do Barrieiro que circundam a Barragem de Apartadura, partimos então à descoberta. O estado do tempo acabou por se agravar ainda mais pelo que fizemos apenas um dos percursos, numa extensão de cerca de 6 Km com muita subida, descida e muita chuva e vento. De regresso ao alojamento, tempo para um chá e um banho quente, pois com muita pena nossa, estava na hora de regressarmos.
Regressámos com vontade de voltar e aproveitar todo o potencial que o Barrieiro tem para nos oferecer, pelo que este será o nosso alojamento para o São Mamede Granfondo que em 2018 parte de Marvão.
O Bike Experience Marvão Granfondo vai ser lançado em breve. Se te queres juntar a nós e ficar a conhecer ao vivo esta magnifica propriedade, fica atento!



With the Friday holiday we decided to join a professional trip, to a weekend getaway. Bicycles prepared and tidied in the car and on Friday morning we headed to the heart of the Serra de S. Mamede.
Our stay would be at Quinta doBarrieiro, located in the Natural Park of Serra de São Mamede, about 15 minutes drive from Marvão. This was a place we really wanted to visit and if there are sites with a unique and invigorating energy, this is one of them.
Perfectly framed in the landscape, the farmhouse is a privileged place, where art and nature merge in perfect harmony. Throughout the property we can find several works of the sculptor Maria Leal da Costa and we can also feel the influence of the artist in the decoration of the various houses. In addition to the pedestrian path inside the property, we also have a studio with a superb view (where we can read, live, or simply enjoy the magnificent view), a swimming pool and a games room.
On Saturday we had scheduled a bicycle ride through the Serra de São Mamede, but the dense fog that was felt in the morning led to a change of plans, so we opted for a hike that began inside the farm in the Alentejo Sculpture Park "and then took us to the discovery of some trails in the vicinity in a walk of about 8 km. As the afternoon was reserved for work meetings, we decided to leave the bike ride for Sunday morning.
But Sunday dawned worse than Saturday, so the bikes remained neat in the car. The fog was even thicker and threatening to rain. We had been told there were some pedestrian routes from the Quinta do Barrieiro that surround the Barrage of Apartadura,and so we started to the discovery. The state of the weather turned out to be even worse because of it, we did only one of the routes, in an extension of about 6 km with a lot of ascent, descent and much rain and wind. Returning to the lodge, time for tea and a hot bath, because with great sorrow, it was time to return.
We came home with the desire to return and take advantage of all the potential that Barrieiro has to offer us, so this will be our accommodation for São Mamede Granfondo that in 2018 starts from Marvão.
The Bike Experience Marvão Granfondo will be released soon. If you want to join us and get to know live this magnificent property, stay tuned!