domingo, 12 de agosto de 2018

Uma pedalada diferente


Hoje foi uma pedalada diferente que juntou cerca de 500 ciclistas, com um objetivo comum: Homenagear o companheiro do pedal Luís Boiça que faleceu esta semana enquanto pedalava, vítima de um brutal acidente de viação.
Foi mais um de muitos acidentes que infelizmente continuam a acontecer um pouco por todo o lado e que PODEM e DEVEM ser evitados com CIVISMO E BOM SENSO. Não é pedir muito, afinal estes dois pilares são fundamentais para que qualquer sociedade continue a existir de forma saudável.
Esta foi também uma ação de sensibilização para que todos os utilizadores da via estejam despertos para este fenómeno. É fundamental um comportamento responsável nas estradas e é importante que os automobilistas tenham consciência de que as bicicletas fazem parte da via e do transito e que todos temos de conviver pacificamente. Uma ultrapassagem mal calculada, pode fazer-vos chegar 20 segundos mais cedo, mas também pode tirar uma vida!!!
Da nossa parte, os nossos sinceros sentimentos à família do Boiça, um muito obrigado a todos os presentes e em especial ao José Costa e à Ana Neves que tiveram a iniciativa de lançar este apelo.
Enquanto ciclista, fica apenas um reparo: Se queremos SER RESPEITADOS, temos de RESPEITAR. Cabe-nos a TODOS NÓS DAR O EXEMPLO.

quinta-feira, 2 de agosto de 2018

São Mamede Granfondo - Marvão


No fim de semana de 16 e 17 de junho rumamos a Marvão para participar no São Mamede Granfondo – Marvão.
Esta prova organizada pelo DAP, faz parte de um conjunto de 4 eventos a realizar em 4 anos e conta com o apoio dos municípios de Portalegre, Marvão, Castelo de Vide e Arronches.
Já tínhamos participado na edição do ano passado que partiu de Portalegre e tínhamos decidido logo que participaríamos nas restantes 3 edições.
Saímos de Setubal na manhã de sábado e almoçamos na pacata localidade de Ribeira de Niza, a cerca de 20 minutos de Marvão. Depois do almoço, tempo para levantar os dorsais e conhecer um pouco da vila de Marvão, para em seguida desfrutarmos ao máximo das excelentes condições que o nosso alojamento tinha para oferecer.
O sítio escolhido para ficarmos durante esta experiência, foram as “Casas do Contrabando”, na pacata localidade de Galegos, onde fomos recebidos com muita simpatia e profissionalismo. Simplesmente espetacular!!! Desde a decoração interior ao repousante som do riacho que passa mesmo ao lado da propriedade, passando pela piscina onde pudemos recuperar após a prova (ver vídeo aqui).
Apesar do imenso calor que se fez sentir no domingo, a prova foi terminada sem percalços por todos os que nos acompanharam nesta experiência, cumprindo assim o nosso principal objetivo. Conseguimos ainda trazer dois pódios femininos pelas classificações da Nídia, nomeadamente 3º lugar na Geral Feminina e 2º lugar na categoria Master A.
Apesar de alguns participantes terem mostrado descontentamento em relação ao posicionamento do primeiro abastecimento e onde surgiu um pequeno percalço com o fornecimento de águas, a organização deste evento está uma vez mais de parabéns, estando ao nível de outras organizações de topo no nosso país. Pena apenas a demora na entrega de prémios após o almoço.
De regresso às Casas do Contrabando, tempo para relaxar na piscina, e desfrutar do lanche surpresa que nos esperava.
Para o ano voltaremos ao São Mamede Granfondo e seguramente iremos regressar às Casas do Contrabando, com mais tempo para poder aproveitar todo o potencial deste alojamento.





On the weekend of June 16 and 17 we went to Marvão to participate in São Mamede Granfondo - Marvão.

This event, organized by the DAP, is part of a series of 4 events to be held in 4 years with the support of the municipalities of Portalegre, Marvão, Castelo de Vide and Arronches.
We had already participated in last years edition  that left Portalegre and we had decided soon that we would participate in the remaining 3 editions.

We left Setubal on Saturday morning and had lunch in the quiet town of Ribeira de Niza, about 20 minutes from Marvão. After lunch, time to get the participants kit and know a little of the village of Marvão, and then enjoy the excellent conditions that our accommodation had to offer.

The site we chose to stay during this experience was the "Casas do Contrabando", in the quiet locality of Galegos, where we were greeted with a lot of sympathy and professionalism. 
Simply spectacular!!! From the interior decoration to the restful sound of the creek that passes right by the property, passing by the pool where we could recover after the event (see video here).
Despite the immense heat that was felt on Sunday, the event was finished without any problems by all who accompanied us in this experience, thus fulfilling our main objective. We also managed to bring two women's podiums with Nídia acheaving  3rd in the Women's General and 2nd in the Master A.
Although some participants were unssatisfied with the positioning of the first supply and where there was a small hitch with the supply of water, the organization of this event is once again at the level of other top organizations in our country. Congratulations!!! Just a reminder for delay in delivery of premiums after lunch.
Back to Casas do Contrabando, time to relax by the pool, and enjoy the surprise snack that awaited us.
For next year we will return to São Mamede Granfondo and we will surely return to the Houses of Contraband, with more time to be able to enjoy the full potential of this lodging.

quinta-feira, 26 de abril de 2018

Lisboa Granfondo





No passado dia 22 de Abril participámos no 1º Granfondo de Lisboa... este é o nosso resumo!!!


On the 22nd of April we participated in the 1st Lisbon Granfondo ... this is our summary !!!

domingo, 1 de abril de 2018

Easter Ride



Como não podia deixar de ser, no domingo de Páscoa cumprimos a tradição e fomos pedalar.

Desta vez, o itinerário escolhido foi a voltinha da bifana, com regresso via Canha e Rio Frio.

Procurámos rolar o mais possível em estradas secundárias e com pouco transito, pelo que no final foram 130 Km de diversão e companheirismo na estrada.

Ciclismo também é isto!!!



On Easter Sunday we kept the tradition and went to pedal.

This time the itinerary chosen was the trip of the "bifana", with return via Canha and Rio Frio.

We tried to ride as much as possible on secondary roads with little traffic, so in the end we rode 130 km of fun and companionship on the road.

Cycling is also this !!!



GPS Track:



https://www.strava.com/activities/1483532162/embed/976d82ce057300283642581790c4c80adb9facc9

domingo, 18 de fevereiro de 2018

MarAteCa



Por entre as vinhas, as lendas e o rio.

Through the vineyards, the legends and the river.

domingo, 4 de fevereiro de 2018

Sesimbra em Fevereiro!!! Sesimbra in February





Num dia solarengo de inverno, fomos ver o mar a Sesimbra.

On a sunny winter day, we went to see the sea in Sesimbra.

quinta-feira, 1 de fevereiro de 2018

Às quintas, pedalamos!!! On thursdays we ride!!!



A melhor forma de começar o dia, é com uma volta de bicicleta pelas magnificas estradas da Arrábida.



The best way to start the day is with a bicycle ride along the magnificent Arrábida roads.



www.bikeexperience.pt