sexta-feira, 8 de julho de 2016

2º Passeio de Cicloturismo Respeite o Ciclista - 2º Cycling Tour Respect the Cyclist

No passado dia 3, acompanhámos de perto o 2º Passeio de Cicloturismo "Respeite o Ciclista". Este evento anual tem como objectivo sensibilizar os utentes da via pública para uma saudável convivência e partilha entre os ciclistas e os automobilistas.

Os participantes rolaram sempre em grupo durante os cerca de 55Km bastante planos do trajeto, que inicialmente atravessou a zona ribeirinha de Setúbal, passando depois pelas paisagens das famosas vinhas palmelenses. 
Como já tem sido habitual, a organização deste evento, conseguiu surpreender os mais de 80 inscritos ao proporcionar no abastecimento do passeio, situado mais ou menos a meio do percurso,  uma prova de doçaria regional de fabrico próprio pela Casa Dos Pastéis.

Link para download do track gps em baixo






On the 3rd of July, we rode with the 2nd Cycling Ride "Respect the cyclist." This annual event aims to raise awareness among road users for a healthy coexistence and sharing between cyclists and motorists.

Participants always rolled together during about the mostly flat 55Km, which originally crossed the riverside area of Setúbal, after passing through the landscapes of the famous palmelenses vineyards.

As has been customary, roughly halfway through the course the organization of this event, managed to surprise the riders, providing the possibility to get a taste of regional cakes manufactored by "Casa dos Pastéis", .

Link to download the gps track below 



Sem comentários:

Enviar um comentário